EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Președintele Jean-Claude Juncker, în discursul său privind starea Uniunii din 14 septembrie, a cerut o ratificare rapidă a acordului.

El a spus: „Realizarea lentă a promisiunilor făcute este un fenomen care riscă din ce în ce mai mult să submineze credibilitatea Uniunii. Luați acordul de la Paris. Noi europenii suntem liderii mondiali în domeniul acțiunii climatice. Europa a fost cea care a intermediat primul acord legal obligatoriu, global, privind clima. Europa a fost cea care a construit coaliția de ambiție care a făcut posibil acordul la Paris. Fac un apel tuturor statelor membre și acestui Parlament să vă facă partea dumneavoastră în următoarele săptămâni, nu luni. Ar trebui să fim mai rapizi.” Astazi se intampla asta.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Vicepreședintele pentru Uniunea Energetică, Maroš Šefčovič, a declarat: „Parlamentul European a auzit vocea poporului său. Uniunea Europeană își implementează deja propriile angajamente față de Acordul de la Paris, dar ratificarea rapidă de astăzi declanșează punerea sa în aplicare în restul lumii.”

Comisarul pentru acțiune pentru climă și energie, Miguel Arias Cañete, a declarat: „Sarcina noastră colectivă este să ne transformăm angajamentele în acțiuni pe teren. Și aici Europa este înaintea curbei. Avem politicile și instrumentele pentru a ne îndeplini obiectivele, a conduce tranziția globală la energie curată și a ne moderniza economia. Lumea se mișcă, iar Europa se află în scaunul șoferului, încrezătoare și mândră că conduce activitatea de combatere a schimbărilor climatice”.



Până în prezent, 62 de părți, reprezentând aproape 52 % din emisiile globale, au ratificat Acordul de la Paris. Acordul va intra în vigoare la 30 de zile de la ratificarea a cel puțin 55 de părți, reprezentând cel puțin 55% din emisiile globale. Ratificarea și depozitul UE vor depăși pragul de emisie de 55% și, prin urmare, vor declanșa intrarea în vigoare a Acordului de la Paris.

UE, care a jucat un rol decisiv în construirea coaliției de ambiție care a făcut posibilă adoptarea Acordului de la Paris în decembrie anul trecut, este un lider global în domeniul acțiunii climatice. Comisia Europeană a prezentat deja propunerile legislative pentru a respecta angajamentul UE de a reduce emisiile în Uniunea Europeană cu cel puțin 40% până în 2030.

Pasii urmatori

Cu aprobarea de astăzi de către Parlamentul European, Consiliul poate adopta în mod oficial decizia. În paralel, statele membre UE vor ratifica Acordul de la Paris în mod individual, în conformitate cu procesele lor parlamentare naționale.

Lăsați un comentariu